Judge warns Trump administration of contempt for court orders