Travel firm blamed for risking lives during hurricane