Airbus flights return to normal after software update