Homeowners face £140k 'backdoor death duties' under Labour tax plans