CIA Spinoff Loses Key Cast Member