UK air traffic control outage causes flight disruptions