Thriving Leicestershire pub with charming garden seeks new owners