Switch 2 finally confirms long-rumored 'C' button feature