Ninja Gaiden 4’s over-the-top gore hides goofy charm