Astronomy Student Discovers Signal, but Adviser Wins Nobel