US and Iran engage in indirect nuclear negotiations amid threats