김문수 후보, 의총 파국과 단일화 불가 선언