Dutton's tax breaks mimic failed housing policies, analysts warn