La sentenza choc: picchiare un agente può essere un reato “tenue”