Vụ Quang Linh Vlogs, Hằng Du Mục, đề xuất chế tài xử phạt quảng cáo sai lệch