Nytt vattenverk i Östersund ersätter gammalt med högre avgifter