Kim Soo Hyun files legal complaint over malicious rumors