Legal Battle Escalates Over Paetongtarn’s Audio Scandal