Tesla Robotaxi i Austin möter mjukvaruproblem och säkerhetsbekymmer