Lunar Polar Volatiles and Their Role in Artemis III