Police assess Glastonbury acts' controversial stage comments