이명희 딸 애니, 아이비리그 입학 후 가수 데뷔