Tensione sui mercati europei e volatilità delle azioni italiane