Police pursue court costs from domestic violence campaigner