Nationwide faces backlash over non-binding CEO pay vote