Dispute Over 'Bomb' Phrase Sparks Legal Battle on Virgin Australia Flight