Bupa to Pay $35 Million Fine for Misleading Customers