Tesla Loses Dismissal Bid in Fatal Autopilot Crash Lawsuit