Safety measures planned for busy Eastfield and Eye Road junction