Car expert warns of hidden costs in vehicle colour choices