Developers warned they may be breaking the law by making video games unplayable