Former Rep. Co Avoids Return Over Threats, Lawyer Says