Court Probes Data Company Tied to Betting Syndicate