Drivers warned of fines for warm weather engine idling mistake