Lions embrace underdog tag for AFLW Grand Final