Scientists Discover Small-Scale Waves Heating the Sun's Corona