Beware the money trail in femtech claims, experts warn