Prince Andrew's Windsor eviction marks latest royal property change