Microsoft apologises, offers refunds to Australian customers